trzeciak wraca do polonii